Prevod od "é diretamente" do Srpski

Prevodi:

je direktno

Kako koristiti "é diretamente" u rečenicama:

Coisa boa você se lembrar que a deflexão do escudo dele.....é diretamente proporcional a energia cinética dirigida a ele.
Dobro si se setio da im je deflekcija štita direktno proporcionalna kinetièkoj energiji usmerenoj na njega.
E parece que você é diretamente responsável por ele.
Izgleda kao da si ti za to odgovoran.
A dilatação do tempo resulta de intensa gravidade, que é diretamente proporcional...
Vremenska dilatacija je rezultat intenzivne gravitacije, koja je direktno proporcionalna...
Stanton é diretamente responsável por colocar um arma nuclear em solo americano.
Stanton je odgovoran za dokazak nuklearne bombe na americko tlo.
O Dr. Beckett tem uma teoria que a capacidade de se curar... é diretamente ligada a quão recentemente ele se alimentou.
Dr. Beckett postavio je teoriju da je wraithska sposobnost da se zalijeèe direktno proporcionalna tome koliko nedavno su se hranili, a on...
É diretamente relevante com o caso.
Njena ekspertiza je veoma bitna, za ovaj sluèaj.
Ok, mas sabia que se você deixar cair agulhas aleatoriamente numa folha de papel pautada, a probabilidade de que uma agulha cruze uma das linhas é diretamente proporcional a Pi?
Ali, znaš li da, ako baciš igle na list papira sa linijama, verovatnoæa da æe igla pasti na liniju je u odnosu prema Pi?
O tamanho da cabeça é diretamente proporcional a inteligência.
Velièina glave je povezana s inteligencijom.
Ele é uma daquelas pessoas que acham que a idade é diretamente proporcional à inteligência.
On je jedan od tih ljudi. misli da su godine u tome, direktno proporcionalne sa njegovom pameæu.
A quantidade de superstição numa cultura é diretamente proporcional à quantidade de informação disponível.
Kolièina praznovjerja koju kultura može usvojiti je proporcionalna kolièini informacija koje ljudi imaju.
Suposição número dois, a experiência humana é diretamente afetada por sociedades secretas.
Pretpostavka broj dva: Tajna društva negativno deluju na Ijudsko iskustvo.
É a bem conhecida lei da física a beldade de uma garota é diretamente proporcional à fidelidade da sua melhor amiga.
Veoma je poznati advokat. Najzgodnija devojka je potpupno jednaka ruznoci njene najbolje drugarice.
Os opositores argumentam que a nossa individualidade é diretamente influenciada pelos padrões de comportamento que nós vimos e ouvimos todos os dias.
Protivnici toga kažu da je naša osobnost direktno pod utjecajem obrazaca ponašanja koje vidimo i èujemo svakog dana.
A rede interna é diretamente cessada daqui, e só o pessoal, senhor, tem acesso permitido a esta sala.
Èitava internet mreža je direktno povezana odavde, i samo starijem osoblju firme je dozvoljen pristup ovoj sobi.
Ou é diretamente contra um dos passageiros?
Ili su željeli zaustaviti toèno odreðenog ilegalca?
Na verdade, a satisfação que humanos têm fantasiando é diretamente relacionado ao...
U stvari, zadovoljstvo koje ljudska biæa dobivaju iz maštanja su... Direktno vezana...
Meu pai sempre disse que o quanto gostam de você é diretamente proporcional a sua aparência.
Otac mi je uvek govorio da kako æe te ljudi voleti proporcionalno onome kako izgledaš.
Empatia é diretamente experienciar as emoções de outra pessoa.
Empatija je direkno proživljavanje emocija druge osobe.
A recuperação de Laura é diretamente proporcional a minha dedicação.
Laurin oporavak je direktno povezan sa mojim odsustvom.
A popularidade de uma pessoa é diretamente relacionada ao número de fotos que tem no Facebook.
Nema veze. Popularnost osobe je direktno povezana sa brojem slika na kojima držiš crvenu cašu.
Conforme minha mãe, o sucesso de uma pessoa é diretamente relacionado ao tamanho dos seios.
Zato što prema mojom mami, uspeh žene je direktno povezan sa velièinom njenih grudi.
Mas se a sua neta é tão poderosa quanto ouvi, a involução de um Fae é diretamente proporcional às suas habilidades.
Ali ako je tvoja unuka moæna kao što sam èula... Vilinsko nazadovanje je direktno proporcionalno njihovim sposobnostima.
Faz ideia dos gastos com terapia aqui... pelos quais é diretamente responsável?
Da li imaš pojma pod kakvom je on terapijom ovde, za koju si ti direktno odgovoran?
Minha porra é diretamente ligada à sua voz.
Moja kita je direktno povezana sa tvojim pevanjem.
O trunfo que pensa ter... é diretamente proporcional à minha paciência.
Prednost koju ti misliš da imaš, je direktno proporcionalna strpljenju koje ja imam za tebe.
É... é diretamente proporcional à cargas elétricas, e é... inversamente proporcional ao quadrado da distância.
To je, upravno srazmerno naelektrisanju, a obrnuto srazmerno kvadratu rastojanja.
O orfanato de Mary é diretamente ligado à universidade de Spencer, que vivia em Nova York.
Škola je tada bila povezana s univerzitetom kardinala Spensera.
Angelina é diretamente agressiva desde o início.
Angelina je agresivna od samog starta.
[A informação] é diretamente incorporada; sem instruções externas.
Sve je direktno učitano; nema instrukcija iz spoljašnje sredine.
Bem, normalmente a caridade começa com uma causa e com alguém que é diretamente afetado pela causa.
Uobičajeno je da neko ko je direktno pogođen ciljem delanja dobtrotvorne ustanove, pokrene sve to.
Esse direcionamento é baseado não no perfil de quem eles são, mas na identificação de algo que é diretamente relevante à sua consulta ou dúvida.
I to targetiranje nije zasnovano na profilu njihove ličnosti nego na određivanju nečega što je direktno u vezi sa njihovom nedoumicom ili pitanjem.
Novamente, estudos mostraram que é diretamente atribuível ao aumento do devido processo.
Studije opet pokazuju da je ovo direktno povezano sa porastom pravnih garancija.
0.33688902854919s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?